(French version below)

4 years ago, my sister Stephanie and I decided that we would run all the 6 Abbott World Major Marathons within a 10 year window.

On April 27 2025, we will be completing the fourth leg of our challenge by running the TCS London Marathon. At the same time, I decided to use this opportunity to raise funds for Breakthrough T1D and help them continue their life-changing research to help prevent, treat and cure type 1 diabetes.

As someone who has been living with Type 1 Diabetes for 40 years, this is a cause that is very close to my heart. Moreover, my sister Stephanie has also been living with T1D for over 35 years, so we’ve seen firsthand how the technological advances achieved over the recent years and funded through generous donations have greatly improved the quality of life for all those impacted.

I’ve always tried my best not let my disease have an impact on what I can achieve and so I’d love if you could help me by supporting Breakthrough T1D to eradicate type 1 diabetes and its effects for everyone in with type 1, and at risk of developing it. To work towards a day when there is no more type 1, Breakthrough T1D are:

-Funding world-class research approved and administered by an international research programme to cure, treat and prevent type 1 diabetes

-Making sure research moves forward and treatments are delivered as fast as possible

-Giving support and a voice to people with type 1 and their families

-Joining a global movement to create a world without type 1

Thanks for your support!

Patrick 

---------------------------

Il y a 4 ans, ma sœur Stéphanie et moi avons décidé de courir les 6 Abbott World Major Marathons dans une fenêtre de 10 ans.

Le 27 avril 2025, nous compléterons la quatrième étape de notre défi en courant le TCS London Marathon. J'ai décidé de profiter de cette opportunité pour lever des fonds pour Breakthrough T1D et les aider à poursuivre leur recherche pour prévenir, traiter et guérir le diabète de type 1.

En tant que personne vivant avec le diabète de type 1 depuis 40 ans, c'est une cause qui me tient énormément à cœur. D’autant plus que ma sœur Stéphanie vit également avec le diabète de type 1 depuis plus de 35 ans. Nous avons donc vu de la ligne de front comment les avancées technologiques réalisées ces dernières années et financées par des dons généreux ont grandement amélioré la qualité de vie de toutes les personnes touchées.

J'ai toujours essayé de faire en sorte que ma maladie n'ait pas d'impact sur ce que je peux accomplir et j'aimerais donc que vous puissiez m'aider en soutenant Breakthrough T1D pour éradiquer le diabète de type 1 et ses effets pour tous ceux qui en sont atteints et ceux qui risquent de le développer. Pour travailler vers un jour où il n'y aura plus de type 1, Breakthrough T1D :

•Finance des recherches de classe mondiale approuvées et administrées par un programme de recherche international pour guérir, traiter et prévenir le diabète de type 1

•S'assure que la recherche progresse et que les traitements sont livrés le plus rapidement possible

•Apporte soutien et une voix aux personnes atteintes de type 1 et à leurs familles

•Rejoint un mouvement mondial pour créer un monde sans type 1

Merci pour votre support!

Patrick