Version Française plus bas. 

My Story: 

It is estimated that cancer will affect one in two people during their lifetime. 
When I was 19, my father was diagnosed with a rare and agressive form of bile duck cancer. For this type of cancer, there are few treatments and the prognosis is bad. Within less of a year of his diagnosis, my father passed away in January of 2016. 
I will be running the Terry Fox run, and I am raising money with the Institute for Cancer Research because I believe that with more research, people like my Dad could live longer and healthier lives. 
I want to be able to give more time to families with their loved ones battling cancer. 
I want to ensure that less and less 19 year-old kids will have to suffer through the loss of a loved one due to cancer. 
It would mean a lot to me if you can contribute, however much, before my run on September 18th, to help me and other affected families get closer to the cancer-free life we all deserve. 

Who is Terry Fox? 

Terry Fox was a Canadian athlete and a legend to all. At 18 years of age, Terry Fox learned that due to bone cancer his right leg would be amputated above the knee. He became convinced that a cure for cancer could be found through cancer research, if only more funds were allocated for it. With immense courage, Terry then decided to run across Canada, from East to West to raise money and awareness for cancer research. After 143 days of running, Terry had to stop his run and eventually passed away as a result of his cancer. 
To this date, Canadians and others alike join forces and gather once a year to run in honour of Terry Fox and in hopes of continuing his legacy of raising awareness for cancer funding and research. 
Join us! 

———————————————————————————

Mon histoire : 

On estime que le cancer touchera une personne sur deux au cours de sa vie. 
Lorsque j'avais 19 ans, on a diagnostiqué chez mon père une forme rare et agressive de cancer des voies biliaires. Pour ce type de cancer, il existe peu de traitements et le pronostic est mauvais. Moins d'un an après son diagnostic, mon père est décédé en janvier 2016. 
Je vais participer à la course Terry Fox et je collecte des fonds auprès de l'Institut de recherche sur le cancer parce que je crois qu'avec plus de recherche, les gens comme mon père pourraient vivre plus longtemps et en meilleure santé. 
Je veux être en mesure de donner plus de temps aux familles qui ont un proche qui se bat contre le cancer. 
Je veux faire en sorte que de moins en moins de jeunes de 19 ans aient à souffrir de la perte d'un être cher à cause du cancer. 
Cela compterait beaucoup pour moi si vous pouviez contribuer, quel que soit le montant, avant ma course du 18 septembre, pour m'aider et aider d'autres familles touchées à se rapprocher de la vie sans cancer que nous méritons tous. 

Qui est Terry Fox ? 

Terry Fox était un athlète canadien et une légende pour tous. À 18 ans, Terry Fox a appris qu'en raison d'un cancer des os, sa jambe droite serait amputée au-dessus du genou. Il a alors été convaincu qu'un remède contre le cancer pourrait être trouvé grâce à la recherche, si seulement on y consacrait plus de fonds. Avec un immense courage, Terry a alors décidé de traverser le Canada en courant, d'est en ouest, afin de récolter des fonds et de sensibiliser le public à la recherche contre le cancer. Après 143 jours de course, Terry a dû arrêter sa course et est finalement décédé des suites de son cancer. 
À ce jour, des Canadiens et d'autres personnes s'unissent et se rassemblent une fois par an pour courir en l'honneur de Terry Fox dans l'espoir de poursuivre son œuvre de sensibilisation au financement et à la recherche contre le cancer. 
Rejoignez-nous !