English/Po Polsku
In April I’m running the London Marathon for the Stroke Association. I’m excited to have the opportunity to raise a significant amount of money for such a fantastic charity, and to run in such a prestigious and gruelling event, all at the age of 18.
I’m running for the Stroke Association after experiencing first-hand the damage strokes can do to families. In early 2008 I lost both my paternal grandparents to strokes in very short succession. My grandfather had his initial stroke in 2005 and spent the final three years of his life unable to speak and live independently. This was a stark and painful contrast to the life he had led before. During this period my grandmother struggled, but with the help of her family and friends, and advice from the Stroke Association, managed to ensure his final years were less difficult than they could have been. A few weeks after he died she herself had a major stroke and died shortly afterwards.
They may have passed away 10 years ago, but it is only now as I ‘come of age’ that I can raise money in their memory. The London Marathon is a superb opportunity to do so as it is a fantastic physical and mental challenge for participants as well as a great fundraising event.
The work the Stroke Association does is of undeniable importance. The support that they give to stroke-affected individuals and their families and friends is invaluable, and I feel immensely proud to have the opportunity to raise so much money for such a brilliant cause. I massively appreciate all support, regardless of how big or small your donation is.
Thank you ☺
W kwietniu biegam Londyńskim maratonie dla Stowarzyszenia Udar (Stroke Association) - organizacja charytatywna która pomaga ofiarom udarów i ich rodzinom. Cieszę się że mam okazję zebrać znaczną ilość pieniędzy dla takiej fantastycznej działalnośći charytatywnej i brać udział w tak prestiżowym i wyczerpującym wydarzeniu, a wszystko to w wieku dopiero 18 lat.
Biegnę dla Stowarzyszenia Udaru bo sam doswiadczyłem jak udar możezadziałać szkodliwie na rodzinie. Na początku 2008 r. straciłem oboje dziadków ze strony ojca przez udary w bardzo krótkim odstępie czasu. Mój dziadek miał swój pierwszy udar w 2005 roku i ostatnie trzy lata życia spędził nie mogąc samodzielnie mówić i żyć. Był to surowy i bolesny kontrast z życiem, które prowadził wcześniej. W tym okresie moja babcia borykała się z trudnościami, ale z pomocą rodziny i przyjaciół oraz rady ze Stroke Association, udało się zapewnić, że jego ostatnie lata były mniej trudne niż mogły być. Kilka tygodni po jego śmierci sama miała poważny wylew i wkrótce zmarła.
Być może zmarli 10 lat temu, ale dopiero teraz, gdy dorosłem, mogę zebrać pieniądze w ich pamięci. London Marathon to wspaniała okazja, aby to zrobić, ponieważ jest to fantastyczne fizyczne i psychiczne wyzwanie dla uczestników, jak również wielkie wydarzenie charytatywne.
Praca Stroke Association ma niezaprzeczalne znaczenie. Wsparcie, jakiego udzielają jednostkom dotkniętym udarem oraz ich rodzinom i przyjaciołom, jest nieocenione i czuję ogromną dumę, że mogę zebrać tak dużo pieniędzy za tak wspaniałą sprawę. Bardzo doceniam wsparcie, niezależnie od tego, jak duża jest twoja darowizna.
Dziękuję ☺
Thanks for taking the time to visit my JustGiving page :)
Donating through JustGiving is simple, fast and totally secure. Your details are safe with JustGiving - they'll never sell them on or send unwanted emails. Once you donate, they'll send your money directly to the charity. So it's the most efficient way to donate - saving time and cutting costs for the charity.