Our #rbsbt team is thrilled to be taking part in Global Bird Weekend. On October 17th and 18th we will be taking part to celebrate our passion for birds and birding while helping BirdLife International Stop Illegal Bird Trade. Please support us as we join in the fun, help set two new world records and raise money for BirdLife. By contributing to our team's fundraising you will be helping to save some of the world's most threatened birds from extinction too.

[Somos el equipo #rbsb. Solo donando 1€, solo 1, menos que un café, podemos salvar aves. Ya está bien de quejarse de que queman el Amazonas, del deshielo y de los mosquitos tigre. Ahora, por menos de lo que cuesta un café solo, puedes echar un cable. Va, que no se diga. Vamos a hacer algo. Como somos mucha gente, solo una pequeña ayuda puede sumar]

[Som l'equip #rbsbt. Vinga, amb un euro, per menys del que costa un cafè, podem salvar ocells. Està molt bé queixar-se de que l'Amazònia es crema, de que el desgel mata la fauna àrtica, o de que hi ha un munt de mosquits tigre. Però per menys del que costa un tallat o un cafè sol pots ajudar. Que no es digui. Com que som molta gent amb un petit ajut podem contribuir-hi molt!]