English & Spanish

Hi, MySmallHelp (MSH) is a NGO that works and supports little communities in Nepal and Peru. One of its main projects is a minibus that takes children with special needs who live in the Sacred Valley of the Incas (Urubamba, Peru) to a one of the towns of the valley. It is the only place where they have proper and professional attention for their needs, and where they can study and interact with other children. Without this minibus these children will not be able to go to school as their families do not have enough economical resources.

MSH has been relying so far on a local driver with his own minibus, but sometimes the service has been interrupted due to unexpected reasons, meaning that many days the minibus service had to be cancelled or was late. This is why MSH is now focussed on buying a second-hand minibus to provide the service independently.

This minibus will also help the volunteers based in Ollantaytambo easy transportation along the valley as there is no public transport in the area, and many times the people that MSH assists live far away and in isolated areas.

The average cost of a second-hand minibus is around 14k USD (around 10k GBP).

Bear in mind that donating through JustGiving is simple, fast and totally secure. Your details are safe with JustGiving – they’ll never sell them on or send unwanted emails. Once you donate, they’ll send your money directly to MSH. So it’s the most efficient way to donate – saving time and cutting costs for MSH.

So please dig deep and donate now.

 

-------------------------------

Hola, MySmallHelp (MSH) es una ONG que apoya a pequeñas necesitadas comunidades en Nepal y Perú. Uno de sus proyectos más relevantes es el pequeño autocar que lleva cada día a niños con necesidades que viven en el Valle Sagrado de los Incas hasta un colegio especial que se encuentra en Urubamba (Perú). Es el único lugar donde ellos pueden disponer de atención profesional cualificada acorde a sus necesidades, y donde ellos pueden estudiar e interactuar con otros niños. Sin este transporte los niños no podrían ir a la escuela, debido a que sus padres no pueden afrontar económicamente dicho transporte.

De momento MSH cuenta con los servicios de un conductor local que posee su propio minibus y al que se le paga una tarifa mensual. Sin embargo, en algunas ocasiones el servicio no se ha podido realizar por diversas razones, por lo que esos días los niños no han podido atender al colegio. Esta es la razón por la que MSH quiere comprar un minibus de segunda mano para poder dar el servicio independientemente.

Este minibus también permitirá a los voluntarios que viven en la casa de Ollantaytambo tener fácil transporte en el valle cuando deban realizar otras tareas y asistir a otras personas necesitadas que viven lejos y en pueblos apartados. No hay transporte público en la zona y a veces los voluntarios deben caminar de noche por el arcén de la carretera hasta que algún vehículo les permite subir.

El coste medio de un minibus de segunda mano es de 14mil dolares (unas 10mil libras esterlinas).

Ten en cuenta que donar a través de JustGiving es simple, rápido y muy seguro. Tus datos quedan bien guardados con JustGiving – ellos nunca venderán tu información y tun nunca recibirás correo no deseado.
Una vez hayas donado, ellos enviaran tu aportación directamente a MSH. Así que esta es la manera más eficiente de donar: ahorrando tiempo y coste de mantenimiento para MSH.

Aporta lo que puedas; cada céntimo vale su peso en oro!