(Versión en español abajo)

My abuelita Clemencia was and still is a great inspiration to me. She was always present and supported all my crazy ideas. She always taught me to pursue my dreams, no matter how easy or hard they were to reach. She taught me that perseverance will pay off and I honour her words every day of my life. "Go up, up, and away/ vaya para arriba, para arriba, siempre para arriba" she would say when I wanted to do something. 

My abuelita was diagnosed with Alzheimer’s in her mid-nineties, and despite losing awareness of what was going on as time went by, she always remembered my family, every single day, and I will never forget that she recognised who I was, only two days before she passed away in August 2014, at 101, even though I was already in the UK.

I have never run a half marathon, but I am doing this to honour my abuelita Clemencia's memory, and to those who are now Alzheimer’s patients. She would be supporting and encouraging me every day to reach my goal and succeed in this massive (and literally Leeds-steep) challenge. 

Alzheimer’s Society is transforming the landscape of dementia forever.Until the day they find a cure, they will create a society where those affected by dementia are supported and accepted, able to live in their community without fear or prejudice.

=====

Mi abuelita Clemencia fue y aún es una gran inspiración para mi. Ella siempre estuvo presente y apoyaba mis ideas locas. Siempre me enseñó a alcanzar mis sueños, sin importar lo fácil o difíciles que fueren. Me enseñó que la perseverancia dará frutos y honro sus palabras todos los días de mi vida. "vaya para arriba, para arriba, siempre para arriba" me decía cuando quería hacer algo.

Mi abuelita fue diagnosticada con Alzheimer’s a los noventa y tantos años, y a pesar de perder conciencia de lo que estaba pasando alrededor a medida que pasaba el tiempo, siempre recordó a mi familia, todos los días, y nunca olvidaré que me reconoció solo dos días antes de morir en Agosto de 2014, a sus 101 años a pesar de ya estar viviendo en Inglaterra. 

Nunca he corrido una media maratón, pero lo estoy haciendo para honrar la memoria de mi abuelita Clemencia y de todos los que son pacientes de Alzheimer’s . Ella me estaría apoyando y dando ánimo todos los días para alcanzar esta gran (y literalmente empinada con Leeds) meta. 

La Sociedad del Alzheimer está transformando el panorama de la demencia para siempre. Hasta el día que encuentren una cura, crearán una sociedad donde aquellos que son afectados por la demencia son apoyados y aceptados, capaces de vivir en comunidad sin miedos o prejuicios.