(English description after Welsh)

Fel mae'r rhan fwyaf ohonoch yn gwybod, fi wedi bod yn tyfu fy ngwallt ers y dwy flynedd dwethaf. Wel mae'r amser wedi dod ac ar yr 28ain o Ragfyr byddaf yn torri'r manbun a gweddill fy ngwallt i ffwrdd ar gyfer codi arian i dau elusen sydd yn agos at fy nghalon. Byddaf yn hanneru'r arian byddaf yn codi rhwng Cancer Research UK ac hefyd Alzheimer's Society. Byddaf yn cynnal noson o godi arian yng Nglwb Rygbi Llambed (gwybodaeth pellach i'w ddilyn) lle byddaf yn cynnal rasus ceiliogod pren ac hefyd raffl, cyn wynebu'r siswrn a torri fy ngwallt. Rwyf hefyd yn gobeithio (dibynnu ar hyd fy ngwallt) y byddaf yn gallu rhoi part ôl fy ngwallt i Little Princess Trust, sydd yn creu wigs i blant sydd wedi colli'u gwallt i cancr. Byddem yn gwerthfawrogi'n fawr pe bai chi'n gallu rhoddi i'r achos drwy ddefnyddio'r tudalen Just Giving yma, rhoi i'r tudalen Cancer Research UK (linc ar waelod y neges) neu wrth ddod i'r noson ar yr 28ain o Ragfyr. Diolch yn fawr, Iwan. 💇‍♂️

As many of you know I have been groiwng my hair for the last 2 years. Well the time has arrived, and on the 28th of December I will be braving the shave and shaving my head to raise money for two charities that are close to my heart. I will be holding a fundraising evening at Lampeter Rugby Club (information to follow) where there will be wooden cockerel racing and a raffle, before I face the scissors and cut my hair. I am also hoping (depending on the length) to donate my ponytail to Little Princess Trust, who create wigs for children who have lost their hair due to cancer. I would greatly appreciate if you could donate to the cause, by using this Just Giving page, going to my Cancer Research UK page that I have attached at the bottom of this message, or by attending the event on 28th of December. Thank you, Iwan. 💇‍♂️

https://fundraise.cancerresearchuk.org/page/iwans-giving-page