ESPAÑOL AL FINAL:

ENGLISH:

Hi everyone, as many as you know, Im gonna be in South Africa this november for 1 month, volunteering in an educational program for Kids with Global Vision International, close to Cape Town. During this time I'm also participating in a Charity Challenge called: "Big 5", its a 5 days, 5 places, 350 kms challenge,and without any motorised transport,  it will start november 12. So I have a personal target: $1,000 usd or 750 pounds, This is a grate oportunity for you to donate through this Charitable Trust, we all know the hard situation that Africa is facing, so this is your chance to doante and be part of the solution, this is a tough challenge for me, so every donation will encourage me in every km I will have to go!!! And also have the confidence that I will be a witness of this amazing and pure heart work.

There are orther team members also fundraising coz' the general goal is much bigger, so we need as many donations as posible, the money will be directed to the comunity I will be volunteering for: 

 -  The purchasing of a new container classroom at The Hope Centre in the Westlake community (Fish Hoek).

-  The converting of two of the current buildings at Mama Lumka's Ikhayalethemba Village into classrooms for a new Grade R (Kindergarten) in the Nomzamo community (Gordon's Bay)

Education is the door to better life oportunities, and now you have the key to open it to thousands of South African kids, jump in! 

Blessings and behalf of the kids, thank you!

 

SPANISH

Hola a todos, como muchos ya saben, este noviembre me voy a Sudafrica de voluntariado a un programa de educación para niños cerca de Ciudad del Cabo, con la organización: Global Vision International. Durante mi estancia también voy a participar en un reto para recaudar fondos que se llama "Big 5" son 5 dias, 5 lugares, y 350 kilometros a recorrer sin ningun vehiculo motorizado, arrancando el 12 de noviembre. 

Tengo una meta personal de reunir $1,000 usd o 750 libras, que seran destinados a la comunidad que estare trabajando. Todos sabemos de la extrema y critica situación que enfrenta Africa, así que esta es una gran oportunidad de marcar la diferencia a pesar de la distancia y ser parte de la solución. Este es un gran reto para mí, así es de cada donación me alentará a recorrer cada kilometro del reto!!!, por lo que a través de tu donación a través de esta página web, tendrás tambien la seguridad de que yo seré testigo del destino de tu dinero. La meta de recaudación es mucho más grandes y hay más compañeros del reto recaudando fondos, por lo que es necesario un mayor número de donaciones. El proyecto mejorará miles de vidas de niños mediante: 

- Compra y construcción de un salón de clases en Hope Centre en the Westlake community (Fish Hoek).

-  Convertir dos edificios del "Mama Lumka's Ikhayalethemba Village" en salones para niños de Kindergarden,  en la comunidad de Nomzamo (Gordon's Bay).

La educación es la puerta de mejores oportunidades de vida y tu tienes la llave para abrirsela a miles de niños de Sudáfrica, anímate!

Bendiciones y a nombre de los niños: GRACIAS!