When I was diagnosed with advanced cancer at the age of 21, no one, least myself, would have imagined me to be where I am now – 16 years later - having finished two marathons and a Doctorate (or vice versa, if you prefer).

I therefore think it’s now time to give something back: I’m more than honoured to be part of Team Cardiff and with it being able to support cancer research. This is also a chance to say THANK YOU to a Uni (and some of the brightest guys I know) who have taught me so much more than just being a researcher!

Being able to celebrate two of my biggest achievements by doing something I love – running – is just stunning, so let me promise you two things: first, on 1^st October, I’ll run like crazy and second, whatever you may give, however small, will help.

Cheers!

Anne

--------------------------------------------------------

Als bei mir mit 21 eine fortgeschrittene Krebserkrankung diagnostiziert wurde, hätte niemand, am allerwenigsten ich selbst, gedacht, dass ich heute – 16 Jahre später –  zwei Marathons gelaufen sein und eine Promotion abschlossen haben würde.

Deswegen finde ich, es ist jetzt an der Zeit etwas zurück zu geben: es ist mir wirklich eine große Ehre Teil von Team Cardiff zu sein und damit die Krebsforschung unterstützen zu können. Außerdem möchte ich gerne die Chance nutzen der Universität Cardiff (und einigen der gescheitesten Menschen, die ich kenne) DANKE zu sagen. Ihr habt mich so viel mehr gelehrt als nur Forscherin zu sein!

Wenn ich zwei meiner größten Erfolge mit etwas feiern kann, das ich liebe – rennen – kann ich Euch zwei Dinge versprechen: erstens werde
ich am 01. Oktober rennen wie verrückt und zweitens, egal was Ihr entbehren könnt, jeder Penny (im wahrsten Sinn des Wortes) hilft.

Vielen Dank im Voraus!

Anne