A magyar verziót lásd az angol alatt - ehhez kattints a "read more of my story"-ra / For Hungarian translation please click on "read more of my story" and scroll down

On the second weekend of September me and two of my friends, Isi and Anton, are going to walk along Hadrian's Wall that is from the east coast to the west coast in the north of England in order to raise money for Save the Children (please also check out the team's page - HARP). Quite frankly, for me the challenge to walk 84 miles (135k) in 3 consecutive days is nearly as important as to raise funds for our chosen charity. I like regarding myself as a distance runner yet walking this far I am certain will be a tough row to hoe. We consider the first day especially challenging when we aim to make 31 miles (50k) in 12 hours. To be able to achieve this, besides me running approx 18 miles (30k) a week and working out in the gym on a regular basis, we will have completed some longer walks as training until then - so far we went for a 14 mile (23k) and a 21 mile (34k) hikes and in August we are setting off for a 28 mile (45k) "stroll". 

Why Save the Children? I strongly believe, and so does the charity, that no child is born to die and every child deserves the chance to live a full life. I understand our contribution can only be the smallest drop in the ocean but as I always say if in this respect everyone thought in a way as I do it would make a difference and this world could turn into a much better place. We aimed to choose a charity that supports youngsters and within that sponsors specifically children in Syria where the ongoing sociological disaster affects millions of families and sadly the damage and devastation escalate with every day.

So please help us make this effort of the 3 of us be worth and support us with as much - or little - as you can afford. Even though we ourselves will cover all expenses related to travel, accommodation and provisions please do NOT send money directly to me or my team mates but make your donation through this website so as to ensure Save the Children receives all the funds you can spare. It is also worth noting that my employer Bloomberg will match the amount I manage to raise so every donation counts doubly!

Thanks for visiting my page and for your support.

 

Szeptember második hétvégéjén két barátommal, Isivel és Antonnal, az úgynevezett Hadriánusz fal mentén elgyaloglunk észak Anglia keleti partjától a nyugatiig annak érdekében, hogy adományt gyűjtsünk a Save the Children-nek (Gyermekmentő Alapítvány) - (ha beszélsz angolul, kérlek látogasd meg a csapat - HARP - oldalát is). Őszintén szólva, a kihívás, hogy 3 napon belül legyalogoljunk 135 km-t, számomra majdnem olyan fontos mint az, hogy jótékonysági célra pénzt gyűjtsek. Habár szeretek magamra mint hosszútáv futóra gondolni, biztos vagyok abban, hogy ekkora távot megtenni ennyi időn belül nem lesz könnyű feladat. Különösen kihívónak ígérkezik az első nap, amikor 50 km-t tervezünk teljesiteni 12 óra alatt. Ennek érdekében, heti kb. 30 km futás és rendszeres edzés mellett, addig a hétvégéig több hosszabb túra megtételével kívánunk megfelelő formába kerülni - ezidáig egy 23km-es és egy 34 km-es túrán vagyunk túl, és Augusztusban egy 45km-es "sétára" indulunk. 

Miért a Save the Children? Hiszek benne, ahogyan választott alapítványunk is, hogy egyetlen gyermek sem azért született, hogy idő előtt meghaljon és hogy minden gyermek teljes életet érdemel. Tudom, hogy a mi hozzájárulásunk csak csepp a tengerben, de ahogy mindig is mondani szoktam, ha ebben a tekintetben mindenki úgy gondolkodna, ahogyan én, ez a világ egy jobb hely lenne. Arra törekedtünk, hogy egy olyan alapítványt válasszunk, amelyik fiatalokat támogat, és azon belül is külön figyelmet szentel Szíria gyermekeinek, ahol a szociális katasztrófa családok millióit érinti és a károk és a pusztítás minden nappal egyre nagyobb.

Kérlek tehát, hogy segíts, hogy ez az esemény megérje az erőfeszítést, amit mi hárman fektetünk bele, és támogass minket annyival, amennyit nélkülözni tudsz. Habár az utazással, szállással és étkezéssel járó költségeket mi magunk fedezzük, kérlek NE küldj pénzt közvetlenül nekem vagy társaimnak, hanem adományodat ezen a honlapon keresztül juttasd el az alapítványnak ezzel biztosítva, hogy minden összeg, amit erre a nemes célra tudsz fordítani, valóban eljusson a Save the Children-hez. Itt szeretném még megemlíteni, hogy munkáltatóm, a Bloomberg LP ugyanannyival fogja kiegészíteni az összeget, mint az általam összegyűjtöt pénz, vagyis minden adomány duplán számít!

Köszönöm a támogatást és hogy időt szántál rá, hogy elolvasd ezt az oldalt.