Bitte auf "read more of my story" clicken um den Text auf Deutsch zu lesen.    Porfavor dele un click a "read more of my story" para leer esto en  Español!!

My Name quoted in the same sentence with sport? Until a few months, impossible!! I'm a very active 41 years old mother of four children, and yes, I have a "Helping nature" But sport was never an issue for me. So, why now??!!

Perhaps I was just needing the right reason to. I found it. My reason to start running is called  RWANDA AID  www.rwanda-aid.org

I have been supporting the wonderful work of Rwanda Aid since a couple of years, and taking the challenge of running the 10km in Strassburg in May and the British 10km in London in July, I'm looking forward to show the people, that I am able to overcome myself for a really good cause. Faith or belief can not only move mountains, but also lazy mums! :-)

Thank you a million times in advance for any so small amount donated to support this "Challenge"...

DEUTSCH

Mein Name in einem Atemzug mit Sport zitiert? Bis vor ein paar Monaten unmöglich! Ich bin eine sehr aktive 41 Jahre alte Mutter von vier Kindern, und ja, ich habe eine "Helfer Natur". Aber Sport war nie ein Thema für mich. Also, warum jetzt?!

Vielleicht habe ich den richtigen Grund gebraucht. Ich fand es. Mein Grund anfangen zu laufen heißt  RWANDA AID  www.rwanda-aid.org

Ich Unterstütze der wunderbaren Arbeit von Rwanda Aid seit ein paar Jahren, und ich habe mich vorgenommen, die 10km Stadtlauf in Straßburg (Mai) und die Britische 10km in London (Juli) zu laufen, um die Menschen zu zeigen, dass ich der Lage bin, mich für eine wirklich gute Sache zu überwinden. Glaube kann nicht nur Berge versetzen, auch faule Mütter im bewegung setzen!

Vielen Dank im Voraus für jede so kleine betrag gespendet, um diese project zu Unterstützen.

ESPAÑOL

Mi nombre mencionado en la misma frase con ejercicio? Hasta hace unos meses, imposible!! Soy una muy activa madre de cuatro hijos, tengo 41 años de edad, y sí, tengo una "tendencia ayudadora" (Asociación de padres en la escuela, parroquia, etc), pero ... El deporte nunca fue un tema para mí. Así que, ¿por qué ahora?

Supongo que necesitaba una razón especial. La he encontrado. Mi razón para empezar a correr se llama  RWANDA AID  www.rwanda-aid.org

He estado apoyando el maravilloso trabajo de Rwanda Aid desde hace un par de años y con mi decisión de correr los 10Km en Estrasburgo (Mayo) y los 10km en London (Julio) pretendo demostrarles que soy capaz de superar mis propias debilidades por una buena causa. La fuerza de la Fé no solo puede mover montañas, tambien puede poner madres perezosas en movimiento!

Gracias de antemano por cualquier cantidad, por pequeña que sea, donado a este proyecto de apoyo.