Valentina Maioni
Valentina's ride London-SantaMariaMaggiore
Fundraising for Worldwide Cancer Research
Story
I’ve been wanting to contribute to a cancer related charity for a while and since this year marks the fifth anniversary of the loss of my mother from ovarian cancer and one year on from my dad's treatment for stomach cancer, I thought now would be as good a time as ever.
I’ve therefore decided to take my best piece of furniture (my lovely Bianchi bike) across the channel, all the way from London to my hometown of Santa Maria Maggiore, cycling 1200km over 10 days unassisted, other than the rather patient and supportive companion/personal coach Richard.
We will leave on the 18th August arriving in Santa on the 27th August; we will be equipped with only what we can carry (my much loved stilettos replaced by a kilo of Sudocream).
So, here I'm asking you for a little contribution toward my chosen charity, WORLDWIDE CANCER RESEARCH (AICR), doing this you'll spur me through this gruelling challenge.
You can follow us via the just giving blog and Facebook.
Thanks in advance for all your support and sympathy for my sitting bones.
Love
Valentina
Cari amici,
La maggior parte di voi non ha bisogno di traduzione, altri vorrebbero un paio di righe in italiano su ciò che sto per fare.
È da un po' che vorrei fare qualcosa per sostenere la ricerca contro il cancro; siccome quest'anno ricorre il quinto anniversario dalla morte di mia mamma a causa di un tumore ovarico ed é trascorso un anno dall'operazione per un tumore allo stomaco di mio padre, ho ritenuto questo il momento più significativo.
Mi sono decisa a spolverare il miglior pezzo di arredamento (la mia bella bici da corsa Bianchi) e di pedalare per 10 giorni consecutivi coprendo circa 1200km di strada da Londra al mio bellissimo paesello Santa Maria Maggiore; come se non bastasse avrò solo l’assistenza del mio, piuttosto paziente e solidale, allenatore personale Richard.
Partiremo il 18 agosto da Londra e arriveremo a Santa il 27 Agosto; saremo dotati del minimo indispensabile (no tacchi, ma tanta crema allo zinco).
Così, qui vi chiedo un piccolo contributo verso lo AICR – Ricerca internazionale contro il cancro, in questo modo mi darete la giusta carica e supporto per raggiungere la meta.
Mi potrete seguire tramite il blog di Just Giving e Facebook.
Grazie in anticipo per tutto il vostro sostegno.
Con affetto
Valentina