Hi

We are a Swiss couple and we started planning our walk across four countries in southeast Asia (Thailand, Laos, Cambodia and Vietnam) roughly eight months ago.

It started off as a mere adventure but in the process of planning one inevitably gets confronted with the aftermath of the second indochina war. Laos for example is the most bombed country per capita in history. An estimated 270 million cluster bomblets (or 'bombies') were dropped - 80 million still lingering unexploded in the country posing a deadly threat to farmers working their land to sustain ther families and curious children alike. More than 20'000 people have been killed post war (after 1974). After an already devastating war surviving peace should not be a problem - but in reality it is. Although Laos is particularly affected, the situation in Vietnam and Cambodia is very similar.

These remnants of the war worried us strongly during the planning phase and pose an omnipresent danger. We only walk thorugh the countries and spend a few months there. Others spend their lives in these countries, farm on bomb contminated land and raise children with a deadly threat literally just a step away from their doorstep. We can only imagine what this is like. And we believe that no one should have to live in such an environment, caused by foreign nations.

Roughly $ 25 (Australian) helps MAG to educate people about the dangers of landmines and UXO, $ 45 helps MAG clear 20 square metres of mines, turning it into safe land. $ 115 sponsors a weeks work of a fully trained and equipped deminer and $ 900 is enogh to buy a firing set which allows for multiple controlled detonations.

No matter how small your donation, it is a small step into normality for the people affected by deadly bombies and landmines. Help us contribute towards a safe and peaceful environment for them.

Thank you very much!

Here an example of MAG's great work:

http://www.youtube.com/watch?v=ZrgUdWhbC7c&list=UU0riHx-IuWYGr1A-K-3rmew&index=17

***************************************************************************

Hallo

Wir sind ein schweizer Paar und vor ca. acht Monaten haben mit der Planung unserer Wanderung durch Suedostasien (Thailand, Laos, Vietnam und Kambodscha) begonnen.

Urspruenglich nur als Abenteuer geplant wurde wir immer wieder mit den Folgen des Krieges konfrontiert. Laos zum Beispiel ist das (pro Kopf) staerkst bombardiete Land in der Geschichte. Geschaetzte 270 Millionen 'Bomblets' aus Streumunition (sog. Bombies) wurden abgeworfen - 80 Millionen sind noch scharf und ueber das ganze Land verteilt. Sie bedrohen Farmer, die ihr Land bestellen und damit die Familie ernaehren gleichermassen wie neugierige Kinder. Mehr als 20'000 Menschen wurden nach dem Krieg durch Blindgaenger getoetet. Nach einem schrecklichen Krieg duerfte es kein Problem sein den Frieden zu ueberleben - aber es ist eines. Laos ist besonders betroffen, die Situation in Vietnam und Kamboscha ist jedoch sehr aehnlich.

Die Gefahren, die von diesen Ueberbleibsel dieses Krieges ausgehen, haben uns bei der Planung viele Sorgen bereitet (und tun dies immer noch). Wir wandern nur ein paar Monate durch Suedostasien. Andere leben dort, bearbeiten bombenverseuchtes Land und ziehen ihre Kinder im Wissen gross, dass eine toedliche Gefahr vor der Haustuere lauern kann. Wir glauben, dass niemand in einer solchen, menschgemachten Umgebung leben sollte.

25 CHF hilf MAG die lokale Bevoelkerung ueber die Gefahren von Landminen und Blindgaenger aufzuklaeren, 45.- kann 20 Quadratmeter von Minen befreien und es in sicheres Land verwandeln. 115.- bezahlt die Arbeit eines voll ausgeruesteten Minenentschaerfers fuer eine Woche und 900.- reicht fuer die Anschaffung einer Zuendvorrichtung.

Egal wie klein der Beitrag - es ist ein kleiner Schritt zurueck in die Normalitaet fuer Menschen deren Leben von Bombies und Minen beeintraechtigt ist. Helft uns eine sichere und friedliche Umgebung fuer sie zu schaffen.

Vielen, vielen Dank!

Die Arbeit von MAG in Laos:

http://www.youtube.com/watch?v=ZrgUdWhbC7c&list=UU0riHx-IuWYGr1A-K-3rmew&index=17