(Deutsche Version gibt’s weiter unten)

 

Support the Royal Holloway fencing team in their quest to make a difference! From the 24 to 25 of March, the University of Surrey is hosting its annual 24-hour Fencing Marathon for charity. This year the event seeks to raise money for two very laudable causes:

 

On this site you can contribute to the 'Shooting Star Children's Hospice'

 

On my other site, we are raising money for the 'Help for Heroes' charity that seeks to aid servicemen and women wounded in Iraq and Afghanistan:

http://www.justgiving.com/Martin-Koch-Heroes

 

Any donation is more than welcome, even if it is just one Pound. Donations from outside of the UK are very possible via credit card or PayPal (I’m looking at you, Ohio).

The exchange rate at the moment is 1£ = 1,58$ 

 

Thank you for your patience and donations. Now you can get back to browsing Facebook.

 

Cheers, Martin

 

Und noch mal auf Deutsch:

 

Der Royal Holloway Fechtclub ist mal wieder unterwegs Gutes zu verrichten! Die Universität Surrey veranstaltet vom 24.ten bis 25.ten einen 24 Stunden Fechtmarathon für einen Guten Zweck. Dieses Jahr wird Geld für zwei sehr lobenswerte Einrichtungen gesammelt:

 

Auf dieser Seite kannst du für das Kinderhospiz ‚Shooting Star’ spenden.

 

Auf meiner anderen Seite sammeln wir Geld für die Stiftung ‚Help for Heroes’ die verwundeten Soldaten des Iraq und Afghanistan Krieges nach ihrer Heimkehr unterstützt:

http://www.justgiving.com/Martin-Koch-Heroes

 

Jede Spende ist willkommen, auch 1 Pfund macht einen Unterschied. Spende von außerhalb Großbritanniens könnt ihr mit PayPal oder Kredit Karte.

Der Kurs ist im Moment ungefähr 1£ = 1,20€

 

Danke für eure Aufmerksamkeit und Spenden. Jetzt könnt ihr wieder weiter bei Facebook surfen.

 

Cheers, Martin