Dear All,

Malawi is one of the poorest countries in the world and yet very little money provided as loans, accompanied by mentoring within a self help group, helps the poorest workers establish themselves in business and build secure lives for them and their families. As little as a £30 loan will put one family on the road to security. The scheme I am helping by running the Barcelona Marathon on the 6^th March 2011 is promoted by the Rotary Club of Burnham Beeches in the UK supporting the work of Opportunity International in Malawi. Every penny you can give in sponsoring me will go towards providing these loans where repayment rates exceed 98%. I am José Carlos García-Delgado and I am a teacher of Spanish working in England. Barcelona is to be my third marathon and I know all that is entailed in entering this kind of race, so please help me to give the working poor of Malawi the tools to make a living with dignity. Thank you.

 

 

 

Chers tous,

Le Malawi est l’un des pays les plus pauvres du monde. En dépit de cela, très peu d’argent est accordé sous forme de prêts, accompagnés de mentoring au sein d’un groupe d’autoassistance, pour venir en aide aux travailleurs les plus pauvres afin qu’ils s’établissent commerçants et qu’ils construisent une vie stable pour eux-mêmes ainsi que pour leurs familles. Une somme d’argent de seulement £30 pourrait engager une famille sur la voie de la sécurité. Le projet qui me tient à cœur en participant au Marathon de Barcelone le 6 mars 2011 est promu par le Rotary Club de Burnham Beeches au Royaume-Uni qui soutient les efforts de Opportunity International au Malawi. Chaque penny que vous pourrez donner pour me sponsoriser contribuera à financer ces prêts où les taux de remboursement dépassent 98 %. Je m’appelle José Carlos García-Delgado et je suis professeur d’espagnol en Angleterre. Barcelone sera mon troisième marathon et je suis conscient de tout ce qu’occasionne l’inscription à ce type de course, alors je vous prie de m’aider à donner aux pauvres travailleurs du Malawi les outils qui leur permettront de gagner leur vie dans la dignité. Merci.

 
 
Salutations,