Hello all, [Version en Français, cliquez sur read more...]
That’s it, I’ve done it! I ran the New York marathon on the 1st of November in 4:02:44. It was an amazing experience in a fantastic atmosphere. The crowd both running and cheering on the side of the streets made this a very special day, and I was proud to run in my Cancer Research T shirt in memory of my friend Donna who died from Cancer in March.
I thank you all for your support and you very generous donations. You’ve helped me raise more than £1,200 for Cancer Research UK which is a great achievement.
I think I’ve now caught the bug and next year I’m running the Dublin Marathon (25/10/2010)!
Version en Français
Bonjour à tous,
Ca y est, c’est fait! J’ai couru le marathon de New York le 1er
Novembre en 4:02:44. C’était une expérience impressionnante dans une
atmosphère formidable. La foule des coureurs et des supporters dans les
rues on fait de ce jour un jour très spécial, et j’étais fier de courir
avec mon T-shirt Cancer Research en souvenir de mon amie Donna qui est
morte du cancer en Mars.
Je vous remercie tous pour votre support et vos dons très généreux.
Vous m’avez aidé á réunir plus de 1200£ pour Cancer Research UK, c’est
une grande réussite.
Je crois que j’ai attrapé le virus et l’année prochaine je cours le marathon de Dublin (25/10/2010)!
JB