(текс редактирован, на русском ниже)

 

 

Edition 2

Dear friends and those who want to help to children in need.

I’m seeking your HELP and SUPPORT by sharing, liking and certainly donating to the Naked Heart Foundation of Natalia Vodianova. You can read about the foundation here http://www.nakedheart.org/en/

With support of BBDO RUN I took a part at charity Semi-Marathon de Paris on the 2nd of March to raise funds for the Foundation’s program for integrative summer camps for children and young people with conditions such as autism, Down’s syndrome and learning disabilities. Despite I've already successfully run this distance , I'm still raising funds for children, because I know that we can still do a lot for them.
We all dream to be better and help those who are in need. So here is the real chance to help to the kids with special needs.

Make donation is very simple and takes approximately 3 minutes. It's online and all money are going directly to the fund. Just press the bottom "DONATE", than follow the instructions - you need to fill in email, any password, credit card details, address for billing. Don't forget, it's possible to donate any amount from 2 euro.

Thank you all for your support and may God bless you for your kind hearts!

 

Нам нужна ваша ПОМОЩЬ. Только вместе мы сможем помочь и совершить отважный поступок для тех, кто в этом по-настоящему нуждается. Это послание каждому из вас, кто готов поддержать меня. Но здесь речь не обо мне.

В чем суть?
Многие из вас уже знают, что благодаря неоценимой поддержке бегового клуба BBDO RUN и близких мне людей, я приняла для себя очень непростое решение: пробежать 2 марта благотворительный полумарафон в Париже в поддержку фонда Натальи Водяновой "Обнаженные сердца" для оказания поддержки в организации летних лагерей особенным деткам, куда бы они смогли отправиться со своими родителями.

Эту дистанцию благодаря вашей поддержке мне уже удалось пробежать с невероятной легкостью и радостью. Мне нужно было собрать для фонда пожертвований в размере 1500 евро, что мы с вами успешно сделали. И сделали гораздо больше, собрав около 2000 евро. Но я знаю, что это не предел, потому что многие из вас всё ещё могут ПРОДОЛЖИТЬ ПОМОГАТЬ.  Именно поэтому я приняла для себя следующее решение – продолжить рассказывать об этом проекте, чтобы оказать помощь как можно большему количеству деток.

 

Почему этот фонд?
Наталья Водянова - фантастическая девушка, которой я склонна довериться и точно знать, что каждый рубль будет потрачен на те цели, для которых он был собран. Абсолютно уверена, что частичка информации о ее отваге, открытости, честности, бескрайней помощи тысячам нуждающимся долетела до каждого из вас. И да, именно и только ее личность и поступки повлияли на мой выбор и решение участвовать в этом проекте. Про фонд можно почитать вот здесь http://www.nakedheart.org/ru/
А проведя с ней целый день на забеге, можно было лишь убедилась, что она по-настоящему светится добротой, положительной энергией и эмоциями.

Я не смогу убедить абсолютно всех в том, что нужно сделать пожертвования, потому что действительно все деньги полностью направлены на помощь детям.

Как это работает?
Я выступаю в роли проводника, который поможет привлечь деньги в фонд, рассказать о нем и заручиться поддержкой.

Я пишу вам, что вы можете пожертвовать. Кто-то из вас действительно откликается на просьбу и переводит любую доступную сумму. Кто-то репостит, а кто-то осмелится просто на лайк. Даже те, кто уже помог, вы можете сделать донейшн второй раз.

 

Процедура очень простая, нужно нажать кнопку «donate», ввести email, придумать пароль, указать данные банковской карты, выбрать сумму для пожертвования (от 2 евро), указать любой адрес, куда вам будет выслан счет. Это займет пару минут! Пожалуйста, не ленитесь, просто возьмите и сделайте это прямо сейчас!

 

Теперь, «будучи опытной», я знаю, что некоторых очень смущают онлайн технологии и вам проще отдать мне деньги. Сперва я отказывалась от этого, но потом поняла, что не имею права этого делать. Поэтому вы можете дать мне сумму, которую вы хотите пожертвовать, а я переведу соответствующую сумму со своей карты и перешлю подтверждение.
Вдобавок, помнится, что в начале года многие кинули клич, что планируют творить добрые дела - друзья, вот вам и отличный повод проявить себя! Не бойтесь делать добрых поступков!
Когда я опубликовала свой первый пост, я написала: «Я не знаю, как нужно просить деньги. Я не знаю, кто как на это будет реагировать. Я не знаю, получится ли у меня собрать нужную сумму. Но я точно знаю, что меня окружают люди с добрыми и открытыми сердцами, поэтому всё посильно!».

И в первый же день было собрано около 600 евро. Деньги продолжают перечислять и сегодня. Теперь мне стало проще спрашивать людей, сделали они уже пожертвование, рассказывать свою длинную невероятную историю, как я ко всему этому пришла, писать чаще и смелее. А всё потому что мир вокруг меня перевернулся, и я узнала, что ваши сердца намного добрее и во много раз больше открыты, чем я могла себе представить. Я знаю, что вы верите в меня и доверяете мне. Для меня это действительно неоценимо. Я не знаю, кто сделал многие из пожертвований, но надеюсь, что вы прочитаете эти сроки и, что я чрезмерно благодарю ваш поступок, для меня вы невидимые герои, низкий вам поклон за вашу благодетельность и отвагу. Спасибо ещё и ещё раз тем, кому я уже говорила это. Спасибо за вашу поддержку! Эти добрые дела вам вернутся, обещаю!


Вы считаете, зачем вам делать взносы, ведь вы сами нуждаетесь в помощи и думаете о том, кто бы занялся благотворительностью в вашу поддержку? Пока вы будете так думать, вы будете бесконечно искать средства для своего существования. Давно пора уже понять, что любой добрый поступок приумножит кармические баллы и поможет реализовать ваши мечты. В этом даже не стоит сомневаться ни на секунду.

Что взамен?
Если вы решились сделать пожертвование - это неоценимый вклад с вашей стороны и только ваше решение. А для меня это просто колоссальнейшая поддержка!
Вместе с тем я подумала, что было бы отлично пообещать как-то отблагодарить вас! Например, я могу что-то приготовить для вас, потому что это то, что приносит мне удовольствие, которое я могу разделить с вами. Я могу посидеть с вашими детьми. Я могу проконсультировать вас по юридическому вопросу. Или просто составить компанию в кино, выставку...

Подводя итоги вышесказанному, я должна написать, что буду признательна, если вы сможете сделать пожертвования на любую сумму, чтобы поддержать нас.

Я надеюсь, что вы отнесетесь к моему поступку и словам с пониманием. Но это от чистого сердца. Наверно, на жизненном пути мы все рано или поздно сделаем что-то подобное, не укладывающееся в наши стандартные ежедневные рамки!

Спасибо вам! СПАСИБО!!!!!!!