Hello!!

Thanks first of all for visiting my Justgiving page.

I signed up to run the Bath Half on the 3 of March 2013 and would like to use that opportunity to raise funds for AYME- a fantastic charity that supports young people suffering from Chronic Fatigue Syndrom (Myalgic Encephalopathy).

Chronic Fatigue is a painful, debilitating and very complex condition, and despite it affecting 250,000 people in the UK alone there is little understanding or support.

With the money I am trying to raise, I would like AYME to facilitate contact opportunities and knowledge/experience exchange between young people and their families affected by the condition- and for AYME to put in place further events to educate families on how to best cope with the condition within the family context.

There are exactly two weeks left until the Bath Half takes place- so please help me to raise as much money as possible in that time (It being 1, 3 or 10 Pounds, Euros or Dollars- any amount is much appreciated and can help make a difference for the young people and their families!).

If you would like a written confirmation about your payment, if you have any further questions or ideas, please get into contact.

Many thanks and hopefully I will see a couple of you on the day itself!!

Heide

 

Deutsch:

Hallo!

In genau zwei Wochen findet der jährliche Halbmarathon in Bath, England, statt-  welcher von vielen Menschen oft als Gelegenheit genutzt wird, um Spenden für einen guten Zweck zu sammeln.

Dieses Jahr werde auch ich dabei sein und habe mich dazu entschlossen, für AYME Gelder zu sammeln.

AYME ist eine Wohltätigskeitorganisation, die sich um Kinder und Jugendliche, die von dem chronischen Erschöpfungssyndrom (Myalgische Enzephalomyelitis) leiden, als auch deren Familien einsetzt.

Jeder noch so kleine Betrag wird helfen- ganz vielen Dank schon jetzt!

Falls ihr noch Fragen habt oder weitere Information erhalten möchtet, dann meldet euch bitte bei mir.

Danke für eure Mithilfe und bis hoffentlich ganz bald!

Eure Heide