I COULDN'T JUMP ON SATURDAY 26TH OF SEPTEMBER DUE THE STRONG WINDS...SO I'LL HAVE TO RESCHEDULE MY JUMP...BUT I'M GOING TO DO IT ANYWAY!!!

 

This page is in English and Spanish

- ENGLISH -

Hi everyone,

Thanks for taking the time to visit my JustGiving page, I am going to jump out of a plane at 10,000 ft on September 26th 2009 to raise money for the New Pyjamas Campaign for the New Royal Hospital for Sick Children in Edinburgh.

Since march when Christian born we have been going in and out from the hospital and sometimes he had to stay there longer than expected, and all the persons that we've been crossing in A&E and all the nurses of the wards and doctors have been extremely great with Christian so this is my way to say thank you to all, and I think they deserve better facilities to work.

Donating through JustGiving is simple, fast and totally secure. Your details are safe with JustGiving. Once you donate, they’ll send your money directly to the charity and make sure Gift Aid is reclaimed on every eligible donation by a UK taxpayer. So it’s the most efficient way to donate - I raise more, whilst saving time and cutting costs for the charity.

So please help me in this cause, every penny counts!

Thank you all!

 

- SPANISH -

Hola a todos,

El 26 de Septiembre hare un salto en paracaidas para juntar fondos para el nuevo Hospital de Niños de Edimburgo.

Desde marzo cuando nació Christan hemos tenido que ir muy frecuentemente al hospital y a veces ha estado internado por periodos largos y todas las personas que hemos conocido ahi en emergencias y en los pabellones han sido excelentes con Christian y esta es mi forma de agradecerles y de aportar un granito de arena a la construccion de nuevas facilidades. Todas las enfermeras y doctores se lo mercen y especialmente los niños que estan internados. Se lo dificil que es pasar tiempo en el hospital y tener facilidades para los niños hace una gran diferencia.

Asi que apoyenme en mi causa para tener un mejor hospital.

Muchas gracias a todos!!

CLAUDIA.