Porque Miguel Alves e Fatima Alves são nosso amigos. Porque estamos solidários e muito tristes por eles por esta catástrofe do dia 14 de Junho. Porque esta família tantas vezes deu parte dos seus rendimentos para ajudar os que mais necessitavam, porque faziam muito voluntariado. Infelizmente perderam tudo o que construíram durante 25 anos de trabalho em poucos minutos e ficaram unicamente com a roupa que usavam nesse momento.
Como temos tido tanto apoio para com eles decidimos por este meio abrir esta conta solidaria para que estes nossos amigos possam reconstruir de novo sua vida.
Gratos pela vossa solidariedade.

Because Miguel Alves and Fatima Alves are our friends. Because we're sympathetic and sad for their disaster of the day on 14 of June. Because this family so often gave part of their income to help those who most needed, because they did a lot of volunteer work.
Unfortunately they lost everything built during 25 years of work in a few minutes in the tragedy of Grenfell Tower. As we've had so much support to them I have decided to open this solidarity account for these our friends can rebuilt their life again. Thank you for your solidarity!!!