We are Siân and Alun Wyn and we are helping to raise £100,000 to get good free food to NHS staff on the front line in Wales. Staff are working long shifts and these hours will only get longer and harder as the crisis worsens. With cafes and eateries all shut there is an urgent need to get healthy hot food to the hospitals. Good food fills more than bellies!

Siân ac Alun Wyn ydyn ni ac rydyn ni'n helpu i godi £ 100,000 i gael bwyd da am ddim i staff y GIG ar y rheng flaen yng Nghymru. Mae staff yn gweithio sifftiau hir a bydd yr oriau hyn ond yn mynd yn hirach ac yn anoddach wrth i'r argyfwng waethygu. Gyda chaffis a bwytai i gyd ar gau mae angen brys i gael bwyd poeth iach i'r ysbytai. Mae bwyd da yn llenwi mwy na boliau!

We are a collective of independent restaurants and catering businesses across Wales coordinating a campaign to get thousands of meals a day into Welsh hospitals for critical care staff, starting in Swansea and expanding across Wales. Our initial aim is that frontline NHS staff will get one hot meal a day. We are also aiming to deliver food parcels to NHS workers at home in due course. The initiative started in partnership with Swansea Bay NHS Trust and is now being rolled out across Wales.

Rydym yn gasgliad o fwytai a busnesau arlwyo annibynnol ledled Cymru sy'n cydlynu ymgyrch i gael miloedd o brydau bwyd y dydd i mewn i ysbytai Cymru ar gyfer staff gofal critigol, gan ddechrau yn Abertawe ac ehangu ledled Cymru. Ein nod cychwynnol yw y bydd staff rheng flaen y GIG yn cael un pryd poeth y dydd. Rydym hefyd yn anelu at ddosbarthu parseli bwyd i weithwyr y GIG gartref maes o law. Dechreuodd y fenter mewn partneriaeth ag Ymddiriedolaeth GIG Bae Abertawe ac mae bellach yn cael ei chyflwyno ledled Cymru.

This is a not for profit movement to provide something small for those who give so much. All personnel are working on a volunteer basis and all money raised will be used to purchase food supplies. Any profits that are generated will go back into supporting NHS Wales, so please give generously to help. #FEEDTHENHSWALES.

Mae hwn yn fudiad dielw i ddarparu rhywbeth bach i'r rhai sy'n rhoi cymaint. Mae'r holl bersonél yn gweithio ar sail gwirfoddol a bydd yr holl arian a godir yn cael ei ddefnyddio i brynu cyflenwadau bwyd. Bydd unrhyw elw a gynhyrchir yn mynd yn ôl i gefnogi GIG Cymru, felly rhowch yn hael i helpu #FEEDTHENHSWALES.

This campaign is being co-ordinated by Môr Restaurant, Mumbles, Swansea but if you are a business that wants to participate, or a hospital trust that wants support, please contact hello@mor-mumbles.co.uk or check out @FeedtheNHSWales Facebook and Instagram to find a restaurant in your area who can assist.

Mae'r ymgyrch hon yn cael ei chydlynu gan Fwyty Môr, Y Mwmbwls, Abertawe ond os ydych chi'n fusnes sydd eisiau cymryd rhan, neu ymddiriedolaeth ysbyty sydd eisiau cefnogaeth, cysylltwch â hello@mor-mumbles.co.uk neu edrychwch ar @FeedtheNHSWales Facebook ac Instagram i ddod o hyd i fwyty yn eich ardal a all gynorthwyo.