Cylch Meithrin Hen Golwyn is a Welsh-medium preschool for children 2-5 years old at Greenhill Community Centre in Old Colwyn. It provides a warm, fun and educational environment to prepare children for school and the cylch has recently celebrated its 50th birthday. The Cylch is a registered non-profit charity and relies heavily on fundraising and children's fees to cover the day to day running costs. However, due to financial struggles, the Cylch is currently at risk of closure. We are therefore trying to raise money to help ensure that the Cylch remains open and continues to provide quality, preschool education through the medium of Welsh in the local area. If you are able to donate just a little, we would be so grateful. Thank you.

Mae Cylch Meithrin Hen Golwyn yn gam cyntaf tuag at addysg Gymraeg i blant 2-5 oed yng Nghanolfan Gymunedol Greenhill yn Hen Golwyn. Mae'n darparu amgylchedd cynnes, hwyliog ac addysgol i baratoi plant i'r ysgol ac mae'r Cylch wedi dathlu ei ben-blwydd yn 50 oed yn ddiweddar. Mae'r Cylch yn elusen ddi-elw cofrestredig ac mae'n dibynnu'n helaeth ar godi arian a ffioedd plant i dalu am y costau rhedeg o ddydd i ddydd. Fodd bynnag, o ganlyniad i frwydrau ariannol, mae'r Cylch ar hyn o bryd mewn perygl o gau. Felly rydym yn ceisio codi arian i helpu i sicrhau bod y Cylch yn parhau i fod yn agored ac i ddarparu addysg gyn-ysgol o safon, trwy gyfrwng y Gymraeg yn yr ardal leol. Os ydych chi'n gallu rhoi ychydig yn unig, byddem mor ddiolchgar. Diolch.