We set up this account after receiving kind requests from those who cannot attend our concert but still want to contribute. Thank you very much for all your support!

コンサートには足を運ぶことができない方からの思いもあり、寄付を集うサイトを立ち上げました！

------------------------------------

2018年4月18日に東日本大震災のためのチャリティーコンサートを開催することになりました！きっと私達に出来ることはわずかなことだけれど、音楽を通して、未だ苦しんでる方のために何か力になれたらという思いです。

11 March 2018 marks the 7th Anniversary of Great East Japan Earthquake and Tsunami. Significant progress in recovery has been made, however there are still 120,000 people not able to return to their own homes.

7 Japanese musicians and friends gather together to present an evening of classical music.

募金方法：

1. 左下にある四角い紫色のdonation ボタンを押す。

2.募金してくださる金額を入力する。

※£1＝148円(2018年3月12日現在)なので、£10で1,480円相当です。

※£2(296円)から募金していただけます。

3.メールアドレスを入力する。

4.氏名、パスワードを入力する。

5.匿名希望の場合、「Make my donation anonymous」にチェックを入れる。

6.クレジットカード情報を入力する

Programme:

Dvorak : Piano Trio Op.26 No.2

Chopin: Impromptu

Mozart- Fazil=say: Turkish March

Albeniz: Capriccio Catalan

Messager: Aria from Opera Madame Chrysanthème

Stephens: Hanaemi 花咲み

Japanese songs (ふるさと / 花は咲く) and more

(Subject to change)

Performers:

Sayaka Aoki, Piano

Wakana Gong, Soprano

Yuko Yagishita, Piano

Kyoka Sekiguchi, Piano

Julia Hart, Violin

Kenta Harasaki, Guitar

Melody Lin, Cello

Olea Trio

7:45pm, Wednesday 18th April 2018

St James's Church, Sussex Gardens, Paddington

Tickets:

£8(Online, all fees included)

£10(at door Cash Only)

Free for children under 5

In order to assist the continuing recovery, all profits will be donated to Japanese Red Cross Society via Embassy of Japan in the UK.