Story
IN ENGLISH AND SPANISH! (en español más abajo)
We think it's fair to say 2020 has been a challenging year for the world... But despite all the difficulties, 2020 has also taught us a number important life lessons. Which ones we choose to learn, that's up to each one of us...
For Indian Futures, the biggest 2020 lesson has been the unconditional support we've received from all the amazing people who have continued to be there, perhaps invisible to the rest of the world, but on the forefront of change in our rural communities in South India.
This year, the focus has been on all our women, all those beautiful souls that contribute to our projects in their own way, giving us their love, their commitment, their skills, so our communities can continue to grow. It is for them that we created #OurInspiringWomen's programme, so we could show the world how essential the work they do is. #OurInspiringWomen is you, us, our teachers, assistants, mothers, students, cooks, accountants, activists, in a few words, the instigators of change and evolution. Our Christmas campaign is dedicated to them.
If you want to contribute towards #OurInspiringWomen's projects, you can:
1) Click on the Donate button and give a donation
2) Visit our website https://www.indianfutures.org/our-shop and check out our range of artwork, masks, pouches and cards for sale
On behalf of the Indian Futures team and our communities in rural South India, we wish you a magical Christmas and a New Year full of happiness and hope.
* * * * * EN ESPAÑOL * * * * *
Seguramente estarás de acuerdo con que el 2020 ha sido un año lleno de desafíos... Pero pese a todas las dificultades, el 2020 también nos ha enseñado unas cuantas cosas. Lo que queramos aprender ya depende de cada un@...
Para Indian Futures, la mayor lección del 2020 ha sido descubrir el apoyo incondicional de todos esos maravillosos seres que han estado allí, tal vez invisibles para el resto del mundo, pero en primera línea del cambio en las comunidades rurales del sur de India.
Este año el foco de atención han sido todas nuestras mujeres, esas almas bonitas que contribuyen día a día a nuestros proyectos, dándonos su amor, su dedicación, sus habilidades, para que nuestras comunidades sigan creciendo. Para ellas y con ellas hemos creado el programa #OurInspiringWomen (las mujeres que nos inspiran), para poder mostrar al mundo el esencial trabajo que realizan. #OurInspiringWomen eres tú, nosotras, nuestras profesoras, ayudantes, madres, estudiantes, cocineras, contables, activistas, en definitiva, las instigadoras del cambio y la evolución. Nuestra campaña de Navidad va dedicada a ellas.
Para participar en nuestros proyectos de empoderamiento de la mujer, tienes dos opciones:
1) Haz clic en el botón de "donate" y haz una donación
2) Visita nuestra página web https://www.indianfutures.org/our-shop donde verás las obras de arte, máscaras, bolsas y tarjetas que tenemos en venta
De parte del equipo de Indian Futures y nuestras comunidades rurales del sur de India, te deseamos una Navidad mágica y un año nuevo lleno de felicidad y esperanza .