Hello,

And thank you for visiting my BHF fundraising page. On 2 March 2014 I will challenge myself at Semi-Marathon de Paris. After 6 months of preparation, with my best Xmas training in beautiful central Vietnam and on gorgeous beaches of Thailand, I come back to my favorite city ever to run 21km in memory of my beloved dad – George Eremin, whose heart suddenly stopped on 5 September 2012.

Since that times I learned to live differently, without him, keeping my love and best memories in my heart. It was not an easy way to carry on as afterwards I had some health problems. This race is my personal challenge as just one year ago I hardly could walk and finish 1 km distance.

As part of this challenge, I also fundraise some money for British Heat Foundation, to support doctors who conduct heart operations and try to save life; and anyone who goes through difficult health challenges in life and require support.

My father was a doctor, with dedication and passion in heart; from being Pediatrician working with premature babies, trying to save their life, giving a hope to parents and relief to children; to defending a PhD research of his lifetime in Immunology and Allergy, to staying all his life in practice and working close with people, helping them every day and relieving their pain.

But above all and most of all, he was my best friend, my inspiration and my motivation, my guide and just a great man and dad. He was the first who believed in me even before I was born, he showed and taught me how to love people and life and never stop when it’s hard.  And, compare to all this, 21 km in my 31st spring is nothing I can do, but just to say how grateful I’m for all I had, have and will have in this life…

Thank you for reading and stay healthy today and always!!!

Irina :)

-----------------------------------

Всем привет,

И спасибо, что зашли на мою страничку Британской Ассоциации сердечных заболеваний. В этом году 2 марта я впервые выхожу на полу-марафонскую дистацию в прекрасном городе Париже. После 6 месяцев подготовки, включая мои лучшие тренировки в центральном Вьетнаме и на пляжах Тайланда этой зимой, я возвращаюсь в мой любимый город чтобы пробежать 21 км в память о моем удивительном отце – Георгие Еремине, чье сердце внезапно остановилось 5 сентября 2012 г.

С тех пор я научилась жить по другому - без него, храня свою любовь и лучшие воспоминания в моем сердце. К этому было не легко прийти, и мое здоровье на этом пути оставляло желать лучшего.

Полу-марафонская дистанция 21 км – это мое личное достижение к которому я шла последние пол года, ведь еще лишь год назад я с трудом могла пройти дистанцию в 1 км.

На ряду с этим, я провожу сборы в пользу Британской ассоциации сердечных заболеваний, в помощь врачам которые проводят сложнейшие операции на сердце, и всех кто нуждается в квалифицированной медицинской помощи в сложные моменты жизни.

Мой отец посвятил свою жизнь медицине и был врачом по призванию и по жизни. Начиная педиатром, работая с недоношенными детьми, он помогал сохранить им жизнь, оставляя надежду родителям на будущее. Cквозь года он накапливал знания и опыт, и защитив кандидатское исследование по иммунологии и аллергологии, остался в медицинской практике и каждый день работал с людьми и лечил их.

Но помимо выше сказанного, и превыше всего, он всегда оставался моим лучшим другом, моим вдохновением и мотивацией, моим путеводителем и просто замечательным, добрым человеком и отцом. Он был первый кто поверил в меня, еще до того как я родилась. Он показал и научил меня любить людей и жизнь, и никогда не останавливаться когда тяжело. В сравнении со всем этим, дистанция в 21 километр в моей 31-ой весне кажется не слишком значительной, а просто небольшим жестом, чтобы сказать как благодарна я за все что у меня было, есть и будет в этой жизни…

Спасибо за чтение и крепкого всем здоровья сегодня и всегда!!!

P.S. извините если местами русский язык подводит, но я очень старалась! :)

Ирина Еремина

Лондон, Великобритания - февраль 2014 г