Hello everyone! Всем привет! Русский ниже :))

It's been 5.5 years since Britain accepted me as I am :) And next year I would like to say my little thank you. Not just by paying taxes, but also by contributing to charity.

The very first April in the UK was fantastic - I remember we just moved into a new place in Canada Water and on our very first weekend I switched the TV on and watched London Marathon for the first time. I just could not believe the madness :) You know what I'm like - I can never miss these things! :))

This year I was lucky enough to get a place in London Marathon 2012!

In April 2012 I'll be running for British Heart Foundation and I would really appreciate your donations :) In return I can promise regular training, fun blog posts about the whole thing in English (and Russian) and... ridiculous outfit of course.

Thank you! :)

Konstantin

 

Всем привет!

Это моя страничка для сбора на благотворительность в честь Лондонского Марафона 2012. В России такая система еще не развита. Попробую пока объяснить в двух словах.

В Британии благотворительные компании недавно поняли, что будущее за обычными людьми и веселухой :) Поэтому ежегодно в Туманном Альбионе проходит куча мероприятий, под которые волонтеры собирают средства. Лондонский Марафон - это самое престижное и самое грандиозное из всех таких событий.

В 2011 42 километра пробежали 37 тысяч человек. Я писал об этом в своем блоге - http://moscowlondon.livejournal.com/445475.html 

Бежать Лондонский Марафон - это мечта многих англичан. Попасть туда непросто. Мне нереально повезло - организаторы марафона предложили мне место в апреле 2012. Конкурс был примерно 10 человек на место. Так что это большая честь :))

Под это дело я собираю средства для British Heart Foundation. Это благотворительная организация, занимающаяся проблемами сердца. 

Если вы хотите сделать хорошее дело, если вы обещали себе, что в этом году пожертвуете деньги на благотворительность - это ваш шанс :)) Сделать это очень просто. Никаких реквизитов и бесконечных нулей. Платеж произвести можно кредиткой или PayPal'ом. Все средства поступят прямо благотворительной организации.

А я буду тренироваться, писать посты, жертвовать сам потихоньку и... готовить костюм, естественно :))

Спасибо!

Константин