Hello Hola Ciao... Mas abajo esta en Espanol tambien...

C'e anche in Italiano!!!

Alright, so here I go again... sooner than expected, and that only can be a good thing. I need 5 minutes of your time to have a look at my next bicycling-for-the-good-reasons project!

This time I won’t be riding by myself, and basically I will be supporting one man’s idea, initiative and determination by joining him and 25 or more  cyclists in a group ride from John O’Groats to Lands End (hence the name JOGLE 2010), or in other words from the most northern point to the most southern piece of land in the United Kingdom.

The idea was created from James Bowthorpe who last year broke the world record for cycling around the world in 174 days. James has raised 120 thousand pounds so far for a project run by the Institute of Psychiatry in London called What’s Driving Parkinson, for what he has worked and volunteered for over 3 years now. The project is trying to find a cure for Parkinson’s Disease and it’s extremely underfunded, so James has set himself a target of 1,8 million pounds... not an easy task indeed!

I’ll be joining him for this ride, and as the other 25 riders, my aim is  to raise 1000 pounds for this project. So together, we can put together over 25 grand in just one week.

As James is doing (getting people together so that each of one us can raise a little money to achieve the big target) I would like that apart from donating and contributing to my participation in this event, you help me (or the cause) passing this information to as many people as you can and as actively as you can, help us getting more people together so I can reach my target of 1000 pounds and we can help James achieving his goal. You can help not only donating, but also getting more people to donate, finding any sponsors, creating more awareness about this project, and making more people find other supporters.

The event will run from September the 5^th to the 12^th,  1600 km in 8 days, so I’m hoping we can put together at least the 1000 pounds by the time we finish the ride.

Get yourself involved. Support this good cause as you can, and think of it not as something I am doing,  think of it as we together doing something good for others.

I’ll be updating our progress through my blog www.fonziesride.blogspot.com and you can follow me on twitter @fonziesride. There’s also a website of the event that you can check out on www.jogle2010.org.

Cheers,

Fonzie and the Jogle 2010 crew.

Donating through JustGiving is simple, fast and totally secure. Your details are safe with JustGiving – they’ll never sell them on or send unwanted emails. Once you donate, they’ll send your money directly to the charity and make sure Gift Aid is reclaimed on every eligible donation by a UK taxpayer. So it’s the most efficient way to donate - I raise more, whilst saving time and cutting costs for the charity.

So please dig deep and donate now.

Hola a todos, aqui vamos de nuevo con otra aventura en dos ruedas... 

Esta vez no voy a rodar solo y, basicamente, voy a apoyar la idea, iniciativa y determinacion de otro ciclista-viajero, que junto a otras 25 personas, rodaremos desde John O’Groats hasta Land’s End ( por eso el nombre JOGLE 2010). Osea, desde el lugar mas al Norte hasta el punto mas al sur del Reino Unido.

La idea viene de James Bowthorpe, quien el ano pasado rodo en su bicicleta alrededor del mundo en 174 dias, rompiendo asi el record de vuelta al mundo en bicicleta por mas de 20 dias. James ha usado su aventura para recaudar fondos para un proyecto del Institute of Psychiatry, en Londres, llamado What’s Diving Parkinsons, para el cual ha sido voluntario y trabajado por mas de 3 anos y hasta ahora ha logrado recaudar mas de 120 mil libras esterlinas (mas de 180 mil dolares americanos). El proyecto tiene como objetivo conseguir una cura para el Mal de Parkinson y actualmente tiene muy pocos fondos por lo cual James se ha puesto como meta recaudar 1,8 millones de libras esterlinas.

Como una forma de llamar mas la atencion acerca de este proyecto y de su inciativa, James ha organizado este viaje con un grupo de al menos 25 ciclistas, con la idea de que cada uno de nosotros que nos unimos para el viaje, recaudemos 1000 esterlinas individualmente y asi sumariamos al menos 25 mil libras mas para su causa.

Asi como James esta uniendo gente que lo ayude en sumas menores a acercarse mas y mas a su objetivo principal, mi idea es que cada una las personas que estan recibiendo esta informacion me ayude a alcanzar las mil esterlinas que yo necesito recaudar. Pero no solo economicamente es la unica manera de ayudar y apoyar esta idea, tambien tomando una posicion mas activa en la busqueda de otros donantes, patrocinantes y crear atencion acerca de este proyecto son modos de soportar y darle impulso a esta inciativa.

El viaje sera desde el 5 hasta el 12 de Septiembre. 8 dias en los cuales recorreremos 1600 km y fecha para la cual espero que hayamos logrado recaudar al menos las 1000 libras.

Durante el viaje mantendre un blog con el progreso del viaje que pueden ver en www.fonziesride.blogspot.com y tambien me pueden seguir por Twitter @fonziesride. Tambien pueden vere la pagina web que ha organizado James en www.jogle2010.org.

Recuerda  que cualquier pequena contribucion es importante, bien sea monetaria, logistica o simplemente pasando esta informacion a mas gente y dando a conocer este proyecto.

Gracias por tu tiempo,

Fonzie y el equipo de JOGLE 2010.

Ciao Ragazzi,

Scrivo per raccontarvi la mia prossima gita in bicicletta. Per favore prende 5 minuti e vedi questa informazione.

In Aprile di queste anno, ho girato 4364 km per la Italia, Francia, Spagna, Belgio, Lussemburgo e Svizzera in solitario recaudando fondi per www.Veninos.org, una organizzazione che lavora per i bambini poverei in Venezuela. Questa volta non vado da solo e sono  unendomi a 25 altri ciclisti per sopportare la idea, iniziativa e determinazione di un ragazzo inglese chiamato James Bowthorpe.

Il anno scorso James ha girato il mondo in bicicletta in 174 giorni e cosi rompendo il record per piu di 20 giorni. Lui ha usato la sua avventura per creare attenzione e cercare fondi pero un progetto del Institue of Psychiatry in Londra chiamato What’s Driving Pakinsons,i qui c’e come obiettivo  trovare una cura per la Malatia di Parkinsons. James ha volontariato e lavorato per queste progetto per piu di 3 anni, e fino adesso con i sui diversi progetti ha riuscito a mettere insieme piu de 120 mille sterline. Il suo obiettivo e 1,8 milioni.

JOGLE 2010 e la sua prossima gita, e la idea e traversare il Regno Unito di Nord a Sud, di John O’Groats a Lands End, con un gruppo di al meno 25 persone di modo che ogni uno di noi raccogli 1000 sterline per la sua causa e cosi mettere insieme al meno 25 mille libre con queste progetto.

Il percorso sono 1600 km e il tempo sono 8 giorni, dal 5 al 12 di Settembre. Giorno per il quale io spero avere raccolto al meno un migliaio di libre e per ciò ho bisogno di la tua aiuta e sopporto.

Qualsiasi forma di appoggiare questa iniziativa e un aiuto in piu e mai poco. Ben sia economicamente via queste sito web o anche aiutando attivamente a trovare piu donanti o sponsor, passando questa informazione a la maggiore quantità di gente possibili o anche solo parlando di queste idee a altri che forse possono portare altri aiuti o soluzione. Insieme possiamo aiutare a James realizzare il suo sogno e cosi aiutare a tanta gente a trovare una cura per la sua condizione.

Durante il viaggio aggiornaro costantemente il nostro progresso via il mio blog che potete trovare in www.fonziesride.blogspot.com e anche potresti seguirmi in Twitter @fonziesride. Vedete anche il sito web del viaggio in www.jogle2010.org

Grazie per il tuo tempo e aiuto,

Fonzie e la squadra di JOGLE 2010.