ENGLISH - version en français plus bas, cliquez sur "Read More" (Lire plus)

COMPLETED :-) 

(Sun 27/02/2011) Pffew that was not easy as I thought in the end.

I finished the full marathon in 3h51 but started too fast and was at 1h36 at the half-marathon. So from 2h15-2h30 pain came to my knees more and more and after 3h00, with just 4 miles to go, I had to stop. After 5 minutes I walked a bit then restarted really slowly. Big big pain to overcome. Then I thought about all the efforts I made for my son in the system, about people I talked to and people suffering more than I because of this unfair system.

Look at the blog below for the last details. Thank you again everyone for support the charity and the most important mention it if you happen to know people in difficulties.

Now starts another marathon for me: going on raising awareness and sort out properly my troubles. For instance how come my French son can go visit his French Family in France with his French Father only his his British Mother gives her agreement? Is that free open Europe? How come I have nothing to say about who picks up my son at school when it is not my son's Mother? These are just personal examples. There are really worst cases than mines.

And if you know me in person and prefer to give cash, I can bring a good old paper form.

Much obliged

Fabien

_________________________________________________________________________

Last minute update: (Sat 26/02/2011) the race is tomorrow. For me it is just an opportunity to raise awareness about the legal matters and traps to avoid when separating. I had opened the donation period for over a year and going over the target is fine, I set it up low enough I think. But the most important is really to spread the news: advertise about Families Need Fathers please (see below).

_________________________________________________________________________

 

 

Hello

I had loads of troubles in the past with my wife and I especially had to struggle with the British authorities to ensure proper contact with my son after we separated. She is British, we were married, I have PR (parental responsibility), yet I found the system completely biaised against fathers, whilst my ex can flout the laws with no worries... All I want is to raise my own son rather than someone else doing it instead of me (not even her!). I left everything (family, friends, job and country) for that. But his Mother goes on making war...

 

The best help I could receive was from a self-help charity called FAMILIES NEED FATHERS. Their name could mislead a bit as they also help Mothers and involve thousands of people to ensure children have contact with their parents.

I think they really deserve more than I gave and that I should not have wasted (all my savings) in useless legal processes and should have just given it to them. Really.

 

THE EVENT

On the 27th February 2011, I will take part in the Cambridge Boundary Run, which is a sort of marathon, slightly more difficult because not on the roads but accross muddy paths...

See http://www.cuhh.org.uk/ then follow "Competition" and "Boundary Run" (not "marathon") or go directly to: http://www.cuhh.org.uk/competition/boundaryrun/boundaryrun2011/

I am trained enough but never ran such a distance. So we shall if I die of boredom in surroundings of Cambridge, that I already mostly know quite well, after 3 years running here. I think 4 hours is a reasonnable target, especially with these many gates to open and close!

 

YOUR HELP

What ever you could bring in will help. On the charity website you could also find a way to support them for free by just becoming a friend of Families Need Fathers. http://www.fnf.org.uk/join-us/friends-of-fnf

 

Thanks for taking the time to visit my JustGiving page.

Donating through JustGiving is simple, fast and totally secure. Your details are safe with JustGiving – they’ll never sell them on or send unwanted emails. Once you donate, they’ll send your money directly to the charity and make sure Gift Aid is reclaimed on every eligible donation by a UK taxpayer. So it’s the most efficient way to donate - I raise more, whilst saving time and cutting costs for the charity.

So please dig deep and donate now.

 

Thank you

Fabien

__________________________________________________________________

NEW

See this blog about my very last trainings:

http://fabien-is-running-mad.blogspot.com/

The post of the 13th Feb 2011 gives an good idea of the final race,

as I followed the south half with very nice views.

_________________________________________________________________________

VERSION FRANCAISE

JE L'AI FAIT :-) 

(Dimanche 27 Février 2011) Wahoo ce n'était pas aussi facile que je pensais finalement.

J'ai terminé le marathon complet en 3h51 mais j'étais parti trop vite et étais à 1h36 au semi-marathon. Ainsi à partir de 2h15-2h30 la douleur m'est montée aux genoux de plus en plus et après 3h00, avec seulement 6 kilomètres à parcourir, j' ai dû m'arrêter. Après 5 minutes j'ai marché un peu puis recommencé vraiment lentement. Grosse grosse douleur à supporter. Alors j'ai pensé à tous les efforts que j'avais fait pour mon fils dans ce système, aux gens à qui j'avais parlé et à ceux qui souffrent encore plus que moi à cause de ce système injuste.

Regardez le blog co-dessous pour les derniers détails. Merci encore à tout le monde de supporter l'association caritative et le plus important d'en parler si jamais il vous arrive de de connaître des gens en difficulté.

Maintenant un autre marathon commence pour moi: continuer à faire prendre conscience et résoudre proprement mes problèmes. Par exemple comment se fait-il que mon fils, français, ne puisse visiter sa famille française en France avec son père français que si sa mère britannique donne son accord? Est-ce là l'Europe libre à la circulation des personnes? Comment se fait-il que je n'aie rien à dire au sujet de qui vient chercher mon fils à l'école quand ce n'est pas sa mère ? Ce sont juste des exemples personnels. Il y a des cas bien pires que le mien.

Et si vous me connaissez personnellement et préférez faire une donation en liquide, je peux vous apporter un bon vieux formulaire papier.

Merci beaucoup

Fabien

_________________________________________________________________________

Mise à jour de dernière minute : (samedi 26 Février 2011) la course sera demain. Pour moi c'est juste une opportunité de faire prendre conscience des problèmes légaux et des pièges à éviter lors d'une séparation. J'ai ouvert la période de don sur plus d'un an et pas de souci pour dépasser la cible, je l'ai placée assez bas je pense. Mais le plus important est de vraiment de "répandre la nouvelle" : faîtes de la publicité pour  Families Need Fathers s'il vous plaît (lisez plus bas).

_________________________________________________________________________

Bonjour

J'ai eu beaucoup de soucis auparavant avec ma femme et j'ai particulièrement dû lutter avec les autorités britanniques pour rester en contact régulier avec mon fils après notre séparation. Elle est britannique, nous étions mariés, j'ai la responsabilité parentale. A présent j'ai trouvé le système complètement biaisé contre les pères tandis que mon ex peut bafouer les lois sans souci. Tout ce que je veux c'est éduquer mon propre fils par moi-même et pas que quelqu'un d'autre le fasse à ma place (même pas elle). J'ai tout quitté (mon job, ma famille, mes amis et notre chère France !) pour ça mais sa mère continue de me faire la guerre...

 

La meilleure aide que j'ai reçue a été d'une association caritative d'auto entre-aide appelée "FAMILIES NEED FATHERS"  :  LES FAMILLES ONT BESOIN DE PÈRES. Leur nom peut un peu induire en erreur car ils aident aussi les mères et impliquent des milliers des personnes pour assurer aux enfants de rester en contact avec leurs parents.

Je pense qu'ils méritent vraiment plus que ce que j'ai donné et que je n'aurais pas dû gaspiller (toutes mes économies) dans des processus légaux inutiles mais juste leur donner. Vraiment.

 

L'ÉVÉNEMENT

Le 27 Février 2011, je vais participer à la Course des Limites de Cambridge ("Boundary Run"), qui est une sorte de marathon, un peu plus difficile parce que pas sur route mais à travers des chemins boueux...

Voir http://www.cuhh.org.uk/ puis suivre "Competition" et "Boundary Run" (pas "marathon") ou bien aller directement sur : http://www.cuhh.org.uk/competition/boundaryrun/boundaryrun2011/

Ce site en anglais est celui du club des "lièvres et chiens de chasse" de l'université de Cambridge, Royaume-Uni qui organise tous les ans cette course suivant les limites historiques de la ville. C'est très vert... à tendance marron selon l'humidité ambiante (gadoue).

 

Je suis assez entraîné mais je n'ai jamais couru une telle distance. Donc nous verrons si je vais mourir d'ennui dans les alentours de Cambridge, que je connais déjà assez bien dans l'ensemble, après 3 ans à courir ici. Je pense que 4 heures est une cible raisonnable, surtout avec de nombreux portillons à ouvrir et refermer !

 

VOTRE AIDE

Tout ce que vous pourrez apporter aidera. Sur le site web de l'association vous pourrez aussi trouver une façon de les aider gratuitement en devant ami de "Families Need Fathers".

 

Merci d'avoir pris le temps de visiter ma page JustGiving ("Simplement Donner").

Donner avec JustGiving est simple, rapide et sécurisé. Vos données sont en sécurité avec JustGiving – ils ne vont jamais les vendre ni vous envoyer des emails non sollicités. Une fois que vous avez donné, ils vont envoyer votre argent directement à l'association caritative et s'assurer que l'aide au don (taxe) soit réclamée pour chaque don de personne imposable au Royaume-Uni. Donc c'est le moyen le plus efficace de donner - Je lève plus de fonds, en gagnant du temps et évitant les coûts pour l'association.

Donc s'il vous plaît fouillez bien vos poches et donnez maintenant.

 

Merci

Fabien

_________________________________________________________________________

NOUVEAU

Lisez ce "blog" sur mon tout dernier entrainement :

http://fabien-is-running-mad.blogspot.com/

La publication du 13 Février 2011 donne une bonne idée de la course finale car j'ai parcouru la moitié sud avec de très belles vues.