**Français en-dessous**

Hello,

At Cathie Associates we recognise the importance in the development of our world’s renewable energy resources and also the huge improvements in quality of life that access to energy can bring to impoverished third world communities.

Renewable World is an international charity that works with local partners in Africa, Asia and Central America. They fight against poverty by providing sustainable renewable energy systems in remote communities. Their goal is to encourage the self-sufficiency of these populations. “Give a man a fish, feed him for a day. Teach a man to fish, feed him for a lifetime.” (Confucius)

On the 13^th and 14^th of June, a team of cyclists from Cathie Associates will, with other Renewable World supporters, cycle 215 miles (345 km) in 2 days for the Earth, Wind and Tyre cycle challenge. We will pedal from Durham to Edinburgh to raise economic support and generate awareness for the work of Renewable World. The riders from Cathie Associates are Mark Bell, Paul Errington and Philippe Gauthier.

We need your help to maximise the impact our charity work has for this worthwhile cause!

Our participation in the event and your support are now particularly important after the recent earthquakes in Nepal. Renewable World work extensively in the remote communities of Nepal and have done for several years. 80% of their project sites are within the affected area. The recent earthquakes have resulted in serious damage to homes, families and livelihoods. At this time of crisis, there is an urgent need to restore access to drinking water.

Support us and in doing so support the outstanding work conducted by Renewable World!

Thank you in advance,
Cathie Associates Team

Bonjour,

Chez Cathie Associates, les énergies renouvelables nous tiennent à cœur. Ainsi nous sommes fortement impliqués dans le développement de nombreux projets énergie marine renouvelable (EMR).

Les 13 et 14 juin, Mark, Paul et Philippe participeront au défi  « Earth, Wind and Tyre cycle challenge » en soutien de l’association Renewable World. Ce défi marquera de belle manière le Global Wind day (Journée annuelle pour découvrir l’énergie éolienne au Royaume-Uni) en célébrant l’énergie éolienne et son potentiel.

Le défi consiste à parcourir à vélo 345Km (215Miles) en 2 jours afin de relier Durham à Edinbourg (Ecosse).  

Les objectifs de ce défi sont de promouvoir les activités de Renewable World ainsi que de collecter des fonds afin de supporter et pérenniser les projets de développement énergétique à travers le monde.

Nous avons besoin de votre participation !

Renewable World est une association internationale à but non lucratif, qui travaille avec des partenaires locaux en Afrique, Asie et Amérique centrale. Ils combattent la pauvreté en fournissant des systèmes d’énergie renouvelable durables à des communautés isolées. Leur but est d’encourager l’indépendance des populations concernées, ayant à cœur l’adage : « Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson. » (Confucius).

Pour plus de détails sur leurs activités, veuillez consulter leur site internet : http://www.renewable-world.org

Notre engagement et votre soutien auprès de Renewable World est particulièrement important suite aux deux séismes qui ont eu lieu au Népal le 25 avril et le 12 mai. Renewable World est présent au Népal depuis plusieurs années et plus de 80% de leurs constructions se trouvent dans les zones touchées par le tremblement de terre. Les dégâts sont nombreux et il y a notamment un besoin urgent de rétablir les accès à l’eau potable.

Soutenez-nous et agissez à travers Renewable World !
Merci d’avance,
L’équipe Cathie Associates