Story
English
Thanks for taking the time to visit my JustGiving page.
Doing this crazy cycling tour for the second time and would like now to support the Wichí community in the north of Argentina. The group self-denomination is Weehayek Wichí, which means "different people". These indigeneous people live well below the poverty line. The Wichís traditionally are semi-nomadic and live from hunting, agriculture and fishing (they are basically hunter-gatherers). Since the beginning of the 20th their land has been seized and expropiated by outsiders. The Wichís have struggled for many years to get legal titles and the land they traditionally own. Their situation worsened a great deal after the 1999/2002 recession, reducing their relative self-sufficiency.
https://www.facebook.com/pages/chacolinks/196939957056056?fref=ts
A bit of history on 500 years of indigeneous resistance here:
http://www.dickshovel.com/500.html
Although this community is not the same as the Guaranís, they suffered equally the same since the Spanish colonisation. Remember the film the Mission?
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Mission_(1986_film)
In their support I plan to colonise Europe in a pacific way. This time arround I plan to cover 1600km, starting in Rome and finishing in Barcelona. I promise I will enjoy my ride a lot even when it is painful, boiling hot and the mind keeps on telling to stop. I am trying to raise £1600, £1 per km. I am sure we can doing it together.
I will be thinking of all of you and the people we are helping together! I cannot wait to do it, so excited. I promise to arrive at destination with no physical injuries. For this reason, I bought a SatNav for bikes that will take me only through cycling routes.
Donating through JustGiving is simple, fast and totally secure. Your details are safe with JustGiving – they’ll never sell them on or send unwanted emails. Once you donate, they’ll send your money directly to the charity. So it’s the most efficient way to donate – saving time and cutting costs for the charity.
So please dig deep and donate now. Many many thanks!
Italiano
Grazie in anticipo per il vostro tempo.
Ho deciso di fare questo pazzo cycling tour per la seconda volta e questa volta mi piacerebbe aiutare gli Wichi in Argentina.
Il gruppo si autodenomina Weehayek Wichí, che significa "gente diversa". Queste persone indigene vivono sotto la soglia della poverta'. Tradizionalmente gli Wichí sono una etnia semi-nomadica che vive dalla caccia, agriculture e dalla pesca. Dall'inizio del secolo XX il loro terrotorio 'e stato afferrato ed espropriato da outsiders. Gli Wichí hanno lottato per molti anni per ottenere i titoli legali delle loro terre e ancora oggi continuano a soffrire. La loro situazione e' peggiorata molto dopo la crisi del 1999/2002, riducendo la loro capacita' di autosufficenza.
Simbolicamente il mio compito e' quello di colonizzare l'Europa in un modo pacifico, non per altro sono il pacificatore (Federico). Il mio obbiettivo e' quello di percorrere 1600km, partendo da Rome e arrivando a Barcellona. Prometto di godermi il viaggio anche quando sara' doloroso, mi sciogliero' dal caldo la mente mi giochera' incontro. Sto cercando di raccogliere £1600, £1 per km. Sono sicuro che possiamo farcela insieme!
Donare tramite JustGiving e' molto semplice, veloce e totalmente sicuro. I vostri dettagli sono amministrati da JustGiving – JustGiving non manda messaggi di nessun tipo. Una volta che donate, JustGiving manderá i soldi direttamente alla charity. E' la forma piu' efficiente di donare – risparmiando tempo e riducendo i costi per la charity.
Donate ora, grazie mille!
Español
Muchísimas gracias por haberos tomado el tiempo de visitar mi página JustGiving.
Este verano estaré otra vez haciendo un segundo tour en la bici for y me gustaría ayudar a la comunidad indíginada Wichi que habita en el Norte de Argentina. El grupo de autodenomina Weehayek Wichí, lo que significa "gente diferente". Estas personas viven muy por debajo de la línea de pobreza. Los Wichí tradicionalmente son semi-nómades y viven de la caza, de la agricultura y de la pesca (son basicalmente cazadores y recolectores). Desde el comienzo del siglo XX sus tierras han sido expropiadas y tomadas por outsiders. Los Wichís han luchado por varios años para conseguir los títulos de sus tierras de las cuales son proprietarios. Su situación ha empeorado mucho después de la recesión por la cual el país atravesó entre 1999 y 2002, lo cual redujo considerablemente la autosuficiencia de los Wichi.
https://www.facebook.com/pages/chacolinks/196939957056056?fref=ts
Para una breve historia de los últimos 500 años de resistencia indígnena, visitar:
http://www.dickshovel.com/500.html
Aunque esta comunidad no es la misma que la la Guaraní, ellos han sufrido de la misma manera la colonización española. Recordais la peli La Misión?
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Mission_(1986_film)
Para apoyar la restitución de sus tierras, he decidido colonizar de manera pacífica el continente europeo. Esta vez tengo pensado cubrir 1600km, empezando en Roma y terminando en Barcelona. Prometo disfrutar mucho del viaje incluso cuando sea doloroso, caluroso y la mente me juegue en contra. Estoy tratando de juntar £1600, £1 por km. Estoy seguro que podremos lograrlo juntos.
Estaré pensando en Uds. y en toda la gente que estamos ayudando juntos! No veo la hora, estoy super contento. Prometo llegar a destino sin lesiones. Por esta razón, he comprado un SatNav que me da las rutas para bicis.
Donar a través de JustGiving es simple, veloz y totalmente seguro. Vuestros detalles están seguros con JustGiving – no son vendidos ni tampoco vais a recibir mensajes no deseados. Una vez que haceis una donación, JustGiving manda el dinero directamente a la Charity. Es la forma más eficiente de donar – ahorrando tiempo y reduciendo costos para la Charity.
Tomar aliento y donar ahora. Muchísimas gracias!