{RU | FR | EN}
Привет!

16 мая впервые состоится благотворительный забег в Москве от Фонда "Обнаженные сердца" Натальи Водяновой. Вот уже 6 лет он проходит в Париже с целью собрать средства для помощи детям, которые в ней нуждаются. Я смотрю другие профили и понимаю, что многие, как и я, делают это впервые наравне с олимпийскими чемпионами. Чтобы победить себя ради детей с особенностями развития, чтобы подарить другим радость, чтобы передать возможность позаботиться о них тем, кто далеко, но тоже хочет внести вклад в доброе дело. Я уверена, что многих из нас на это вдохновляет сама Наташа Водянова своим примером, своим позитивом и добротой!

Мне бы очень хотелось, чтобы вы поддержали меня в этом порыве стать лучше. И я с удовольствием стану вашим посредником. Жми " Donate" и держи за нас кулачки)

О цели забега – летнем лагере для детей с нарушениями в развитии: 
http://runninghearts.ru/#target_run

Вот так прошел полумарафон от Фонда в Париже 8 марта 2015: http://www.nakedheart.org/ru/news/%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BE%D0%BD-2015/

С улыбкой и надеждой на светлое, Дарья С.
До встречи на старте! ;-)

Salut!

Le 16 mai va avoir lieu pour la première fois à Moscou une course de bienfaisance organisée par la Fondation "Naked Heart" De Natalia Vodianova. Cela fait 6 ans que cette course se tient à Paris afin de recueillir des fonds pour aider les enfants dans le besoin. En regardant les autres profils je comprends que, beaucoup comme moi, s'apprêtent à courir pour la la première fois au côté de champions olympiques. Dans le but de se dépasser pour les enfants, procurer aux autres de la joie et de donner à ceux qui ne pourront être présents, la possiblité de participer financièrement à une bonne action. Je suis sûre que beaucoup d'entre nous s'inspire de Natalia Vodianova par son exemplarité, sa positivité et sa gentillesse! 

J'aimerai vraiment que vous me souteniez dans mon élan de solidarité. Et je serai heureuse d'être votre médiatrice. Cliquez sur «Donate» et croisez les doigts pour nous)

Le but de la course: un camps d'été pour les enfants atteints de troubles du développement: http://runninghearts.ru/#target_run

Voici le demimarathon de la fondation qui s'est tenu le 8 mars 2015 à Paris: http://www.nakedheart.org/ru/news/%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BE%D0%BD-2015/

En souriant et en espérant un futur meilleur, Daria S. 

Rendez-vous sur la ligne de départ! ;)

Hello!

On May, 16th, a charity Half Marathon is for the first time organized in Moscow by Natalya Vodyanova’s Foundation "Naked Heart". It’s been held in Paris over the last 6 years to raise funds to help children in need. I’m looking through other profiles and can see that many of you, like me, do it for the first time in a line with the Olympic champions. To overcome ourselves for the sake of children with particular needs, to bring them joy, to transmit the opportunity to take care of them to those who are far away, but also want to contribute this kind gesture. I'm sure many of us are inspired by Natasha Vodianova’s own example, positive attitude and kindness! I would so much like you to support me in this impulse to get better. 

And I would be happy to become your mediator. Click “Donate” and cross fingers for us!

To read more about the marathon aim - summer camp for children with particular development - go here:

That’s how a half-marathon was held by the Foundation in Paris on March 8th, 2015: http://www.nakedheart.org/ru/news/%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BE%D0%BD-2015/

Smiling and hoping for a better future, Daria S.

See you at the starting point! ;)